Prevod od "na sekundu" do Italijanski


Kako koristiti "na sekundu" u rečenicama:

Mozeš li na sekundu zaboraviti da si grozna i biti mi sestra?
Puoi comportarti da sorella invece che da stronza per una volta?
Tako me na sekundu pogledala u subotu.
E per un paio di secondi, sabato, mi ha guardato di nuovo in quel modo.
Zatvorio sam oèi na sekundu na crvenom svijetlu... sekundu.
Un secondo dietro il volante. Ho chiuso gli occhi per un secondo... Davanti a semaforo rosso.
Želela bi da usporiš na sekundu i ostaviš je.
Vorrei che ti fermassi per un secondo - e la lasciassi stare.
Tata, mislim da æu, izaæi na sekundu, ali, neæu se vratiti kasno.
Papa', penso che andro' a fare un giro, ma non tornero' a casa tardi.
Imao bih kad bi ti zatvorila svoju cev na sekundu dušo.
Ce l'avrei se tenessi la bocca chiusa per un secondo, tesoro.
Ako ni na sekundu ne pomišljaš da tvoj dragi nije na toj listi, ostani ovdje.
Se non pensi per un istante che il tuo ragazzo non e' su questa lista, resta qui.
Seti li me se, makar samo na sekundu, izgoreæe.
Perche' se i ricordi tornassero, anche solo per un istante, lei ne verrebbe consumata.
Pretpostavimo na sekundu da je ovo što govorim istina.
Fingiamo per un attimo che quello che sto dicendo sia vero.
Istražitelju, možete li izaæi na sekundu?
Detective, può venire un secondo fuori? Ah si, certo.
Otkad je Molly nestala, tata me ne želi ispustiti iz vida ni na sekundu.
Da quando Molly e' sparita, mio padre non mi permette di allontanarmi un minuto.
Možemo li da poprièamo na sekundu?
Vieni un attimo in camera mia, per favore?
Travise, moram prièati s tvojim tatom na sekundu.
Travis, voglio parlare un attimo con tuo padre.
Možeš li me saslušati na sekundu, molim te?
Puoi ascoltarmi per un secondo, per favore?
Daj da vidim na sekundu, mislim da se sjecam...
Aspetta un attimo, fammi vedere... un attimo perche' mi e' venuto in mente...
Neæu samu da te ostavljam èak nu na sekundu.
Non ti lascero' sola neppure per un secondo.
Ne, okrenula sam se na sekundu.
No, mi sono girata per un attimo.
Zamoliću te da na sekundu mirno sediš i saslušaš me.
Ti chiedo di sederti e ascoltarmi per un secondo.
Možeš li da me pogledaš na sekundu?
Potresti guardarmi solo per un secondo?
Emili, da li bi mogla da doðeš ovde na sekundu?
Emily, potresti venire qui un attimo?
Leann, Leann, doði ovdje na sekundu.
Aspetta, Leann, Leann, vieni qui un secondo.
Ni na sekundu nemoj da pomisliš da sam zaboravio da si planirao da ubiješ nekoga dok sam ja bio na dužnosti.
Non pensare neanche per un minuto che dimentichero'... che stavi pianificando di uccidere qualcuno sotto la mia supervisione.
Na sekundu sam zaboravila da sam klon.
Per un attimo, mi ero dimenticata di essere un clone.
Mogu li razgovarati s tobom na sekundu?
Ehi. Posso parlare con te per un secondo?
Možeš li da iskljuèiš to na sekundu?
Puoi spegnere quella cosa per un secondo?
Jesi li prestala na to misliti barem na sekundu?
Ti sei fermata a rifletterci per almeno un secondo?
Dr. Snow, možemo li do nas na sekundu?
Dottoressa Snow, possiamo parlare con te un momento?
Gospodine i gospođo Alderson, molim vas moraću da vas zamolim da izađete na sekundu, želim da popričam sa Elliotom nasamo.
Signori Alderson, per piacere... devo chiedervi di uscire dalla stanza per un secondo. Vorrei parlare con Elliot, da solo.
Aha, dobro, doði 'vamo na sekundu.
Va bene. Posso... parlarti un secondo?
Ok, hajde da budemo èinièni na sekundu.
Permettimi di essere cinica per un secondo.
Želim da me saslušate na sekundu.
Voglio che mi ascolti per un momento.
Otkloniću kliker na sekundu zato što želim da angažujete svoje umove.
perché voglio che ci ragioniate sopra. Questa è una ruota dentata.
Pokazaću vam fotografiju osobe, samo na sekundu ili dve, i želela bih da identifikujete emociju na njegovom licu.
Vi mostrerò una foto di una persona, per un paio di secondi, e vorrei che identificaste l'emozione sul suo volto.
Imale smo tople peškire i odmah spremne papuče, tako da joj ne bude hladno ni na sekundu.
Avevamo subito pronti asciugamani e ciabatte caldi, così non prendeva freddo.
Razmišljam o njoj na isti način na koji mislimo o - Da se vratim unazad na sekundu.
Io ci penso allo stesso modo in cui pensiamo a... Fatemi tornare indietro un attimo.
Dejvid Bjelo: Ne, ne, ne. Ostani na sekundu.
David Biello: No, no, no. Rimani per un secondo.
1.0403549671173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?